Welcome to DU4U – Interpreting & Translating for You

Anke Köllmann-Gutjahr
German, English, French


You would like

  • to make the most of meetings with your foreign business partners and to focus on the topic at hand a hundred percent?
  • your partners from abroad and yourself to understand each other as if you were all speaking the same language?
  • to communicate on a level playing field in the context of your international business relations, both orally and in writing, without having to struggle with linguistic obstacles and cultural differences?

No problem at all. Focus on what matters most – your business! I am Anke Köllmann-Gutjahr, a highly qualified conference interpreter (M.A.) and translator (B.A.), and I will be happy to take care of communication for you. I work with the following language combinations:

German <> English
French > German

As an interpreter, I mainly work in and around Wolfsburg, Hanover and Berlin, but, if needed, I also work anywhere else in Germany or around the world, of course. Your translations are sent to wherever you need them, either via email or via regular mail.

On the following pages, you will find more information about the interpreting and translation services I offer as well as about myself. I will be happy to answer any questions you may have and to send you a quote tailored to your needs. Please do not hesitate to get in touch with me, either by e-mail, by phone (see numbers above) or directly here.

I  am looking forward to hearing from you.